Tous les articles par Camille Desiles

Flash Outil #13 – « Éditeur Atom pour la TEI »

ATOM – éditeur TEI – Mercredi 15 juin 2022

En deux mots : C’est un éditeur de texte libre, gratuit disponible sous Linux, Windows et Mac. Il est aussi utilisé comme un environnement de développement intégré (logiciel unique pour développer des programme informatique, faire les tests, etc.)

Pourquoi utiliser un tel outil ? C’est une bonne alternative à Oxygen pour faire de l’édition XML-TEI avec un logiciel libre et gratuit.

Pour se lancer : Il faut installer le logiciel, rien de très compliqué puis ajouter le “module” TEI, si on veut avoir accès à des fonctionnalités plus spécifiques liées à la TEI.

En un mot comme en cent : Cela reste beaucoup moins performant qu’Oxygen car on a une perte de fonctionnalités mais c’est un bon compromis pour un logiciel libre. Quelques fonctionnalités qu’on a pas avec Oxygen :

  • lien possible avec Git
  • possible personnalisation de l’interface avec création raccourci
  • manipulation d’autres langages type python

⇒ C’est dédié à des connaisseurs à l’aise avec les interfaces minimalistes.

Malheureusement Atom ne sera plus maintenu à partir de décembre 2022

▶ Découvrez Atom ici

Trucs & Astuces : Des supports ici, ici et ici.

 

Flash Outil #12 – « ODD avec TEI Roma »

ODD avec TEI Roma – Mercredi 8 juin 2022

En deux mots : TEI Roma est un outil permettant de travailler à la personnalisation de son schéma XML-TEI, nous nous intéresserons uniquement à l’ODD (One Document Does it all) dans ce flash. L’ODD combine les deux aspects de documentation et de spécification de schémas.

Pourquoi utiliser un tel outil ? TEI Roma permet la création et la modification de fichiers ODD en ligne. Cela permet par exemple de choisir l’ensemble d’élément disponible, d’enrichir les messages d’aide, d’ajouter des restrictions sur les valeurs des attributs,  de rendre certaines valeurs obligatoires ou de spécifier le nombre des valeurs autorisée… Tous les modules prévu par la TEI sont disponibles lors de la création du schéma.

Pour se lancer : S’il faut avoir une bonne connaissance du XML-TEI et des besoins de son projet en TEI, il n’y a en revanche besoin de maîtriser le format ODD pour utiliser cet outil disponible en ligne. TEI Roma est proposé par le consortium TEI : les mises à jour des Guidelines de la TEI y sont directement intégrées.

En un mot comme en cent : TEI Roma est un bon outil pour commencer avec ODD mais les potentialités du format  dépassent largement l’outil Roma.

▶ Découvrez TEI Roma ici

Trucs & Astuces : il existe deux versions de Roma, chacune avec ses fonctionnalités. À découvrir !

 

Flash Outil #11 – « Opentheso »

Opentheso – Mercredi 1 juin 2022

En deux mots :  Opentheso est un logiciel libre de gestion collaborative de thésaurus multilingue. Les termes sont des concepts organisés en collections, les concepts peuvent être enrichis avec la traduction, illustration, alignements…

Pourquoi utiliser un tel outil ? C’est un logiciel opensource avec une prise en main facile qui permet de créer des thésaurus. On trouve des modules qui permettent de se connecter avec de nombreux CMS. On peut attribuer des identifiants pérennes ARK et Handle . Il est également possible de faire des import et des export en CSV, XML-SKOS, JSon-LD et enfin il existe plusieurs modes de visualisations.

Pour se lancer : L’utilisation d’Opentheso ne nécessite pas de pré-requis spécifique. Mais si vous souhaitez vous lancer dans des projets plus complexes, il sera préférable d’avoir une connaissance du web sémantique et du SKOS/RDF.

Bémol : La gestion des synonymes peut être compliquée et il n’existe pas d’interface multilingue, même si l’outil permet de gérer des thésaurus multilingues.

▶ Installer votre propre instance d’Opentheso

Trucs & Astuces :de la doc ici et la. Et en cadeau des aides en vidéo. Et une liste de diff’ ici.

 

Flash Outil #10 – « EVT »

EVT – Mercredi 25 mai 2022

En deux mots : EVT est logiciel léger et open source spécifiquement conçu pour créer des éditions numériques (en particulier éditions diplomatiques et critiques) à partir de textes encodés en XML-TEI.

Pourquoi utiliser un tel outil ? Il n’y a pas besoin de savoir programmer de A à Z l’interface web pour pouvoir publier son édition. L’ie est de mettre à disposition de la communauté TEI une solution simple et ”user-friendly”.

Pour se lancer : C’est un outil facile à prendre en main et bien documenté. Il faut cependant connaitre (voir maîtriser) les formats XML-TEI, Json, CSS et possiblement XSLT.

Bémol : La gestion multilingue n’est pas efficiente ; quand on ajoute une
autre version linguistique du site, toutes les fonctionnalités ne sont pas traduites. Pour l’instant, il n’est pas possible de faire des recherches avancées.

▶ Une version 3 bientôt disponible !

Trucs & Astuces : Toutes les fonctionnalités sont décrites ici.

Olio participe à la deuxième rencontre Estrades-EVEille

OLIO a participé à la deuxième rencontre des journées Estrades-EVEille, organisée par Guillaume Porte (Unistra, ARCHE) et Anne Réach-Ngô (UHA, ILLE) qui s’est tenue le  12-13 septembre 2022, MISHA (Strasbourg).

Le Séminaire portait sur la transcription (OCR/HTR). OLIO est intervenu lors de la matinée de la première journée du séminaire.

La session animée par OLIO s’est axée autour de la thématique : « Transcription manuelle et automatisée : enjeux et méthodes » dont le programme détaillé est le suivant :

Introduction de la session par  Anne Garcia-Fernandez (Litt&Arts, UGA-CNRS);

  • Transcrire en TEI avec un outil dédié au XML, Camille Desiles (INIST, CNRS);
  • Environnement de transcription intégré à Omeka Classic : le plugin Transcript, Richard Walter (THALIM, CNRS);
  • Transcrire collectivement avec Scripto (MediaWiki + Omeka S), Pierre Willaime (AHP, CNRS);
  • Gestion de projets collaboratifs de transcription avec TACT, Elisabeth Greslou et Arnaud Bey (Litt&Arts, UGA);
  • Les vertus pédagogiques de la transcription, enjeux et outils, Anne Réach-Ngô (UHA);

Consulter le programme complet

Les vidéos seront disponibles si vous souhaitez voir les présentations

Flash Outil #9 – « Heurist »

Heurist – Mercredi 18 mai 2022

En deux mots : Heurist est un logiciel open source qui permet l’élaboration de bases de données relationnelles richement structurées. Par simple navigateur web et sans installation ni programmation, Heurist permet de créer une base de données MySQL.

Pourquoi utiliser un tel outil ? Il permet au chercheur de rester maître de ses données mais aussi de les publier lui même, Heurist donne accès à de nombreuses visualisations.

Pour se lancer : Un bac à sable est disponible afin de faire des essaies avant de se lancer.

Particularité : L’aspect très collaboratif d’Heurist, où toute une équipe peut participer à l’élaboration de la Base de donnée ainsi que les nombreux formats d’imports et d’export en font un outil très complet.

▶ Huma – Num héberge une instance d’Heurist

Trucs & Astuces :un tuto ici et un ici

Flash Outils #8 – « Phototea »

Phototea – Mercredi 11 mai 2022

En deux mots : Phototea est un logiciel de retouche d’image en ligne. Il est disponible sur tous les navigateurs, mais permet également la retouche d’images sur smartphone.

Pourquoi utiliser un tel outil ? Permet de faire des retouches de base assez rapidement sans avoir à installer un logiciel de PAO sur votre machine. Il prend en charge de nombreux formats ainsi que les RAW, traite donc tous types de fichiers comme les fichiers vectoriels.

Mauvaise pratique (oui, il y en a) : Le code source n’est pas disponible sur le dépôt git, il n’est pas non plus fait référence à une licence.

pas de problème d’installation, tout se passe en ligne ici

 

Flash Outil #7 – « Overleaf »

Overleaf – Mercredi 04 mai 2022

En deux mots : Overleaf est un éditeur LaTeX en ligne, collaboratif en temps réel.  Tout d’abord le LateX est un langage et un système de composition de documents.

Pourquoi utiliser un tel outil ? Avec Overleaf, on peut : travailler à plusieurs simultanément sur un même document; faire de jolis documents (/ bien structurés);  créer des documents grâce à des templates; partager via un lien les documents en lecture seule ou en modification et pouvoir déposer directement sur gitlab/github.

Particularité : Le LateX est utilisé en particulier en informatique et en mathématiques, Overleaf est donc un éditeur en ligne assez pratique avec beaucoup de templates disponibles, mais qu’en est-il de l’utilisation du LaTeX dans les SHS ?

Bonus : Des liens vers des ressources en ligne

  • Un.e question/problème en LaTeX → vous pourrez trouver la réponse ici
  • Comment commencer ? → Une très bonne introduction ici
  • Maïeul Rouquette. (Xe)LaTeX appliqué aux sciences humaines Atramenta, pp.268, 2012. ⟨halshs-00924546⟩
pas de problème d’installation, tout se passe en ligne ici

Trucs & Astuces : De nombreux templates disponibles ici

EVEille 2022 – Journée 5 « Responsabilité écosophique du numérique : quels leviers ? »

OLIO poursuit l’animation des après-midis de la deuxième édition des journées EVEille dont le thème est « Écosophie du numérique : mettre en  œuvre les principes FAIR(e) ».

OLIO anime la session « Méthodes et Outils » qui se tiendra le 6 mai de 14h à 16h30 et dont le programme détaillé est le suivant :

14h-14h30 Anne Garcia Fernandez (Université Grenoble Alpes) et Anne Réach-Ngô (Université de Haute Alsace) « Du FAIR au FAIRe, l’écosophie, frein ou moteur au renouvellement des pratiques ? »

Si les principes FAIR visent à inciter à de bonnes pratiques dont témoignent les guides de recommandation qui en émanent, les quatre premières journées EVEIlle ont également mis en évidence des difficultés et des obstacles à leur mise en œuvre réelle, qui en viennent à réinterroger le bien-fondé de ces notions qui peuvent apparaître comme des passages obligés ou des injonctions bien-pensantes plus que comme de vraies pratiques qui viendraient renouveler la conduite des projets de recherche en Humanités. Quelle conception de la construction des savoirs l’élaboration des principes FAIR et l’application du plan pour la Science Ouverte révèlent-elles des attentes à l’égard de la communauté des humanités, dans son éthique, dans la transmission des résultats de la recherche au service du bien commun et dans son engagement en matière de service public ?

14h30-15h Anne Baillot (Université du Mans, ICAR-CNRS UMR 5191), « La sobriété en Humanités Numériques »

Par leur usage intensif des technologies numériques, les Humanités Numériques sont un domaine des Lettres, Langues et Sciences Humaines particulièrement gourmand en énergie. Depuis un an, la communauté scientifique multiplie les efforts pour prendre la mesure des enjeux de cette voracité pour l’avenir de la discipline dans le contexte de la crise climatique, et tenter de penser et mettre en œuvre une nouvelle forme de sobriété. Je présenterai plus particulièrement le manifeste « Digital Humanities and the Climate Crisis » et le « Greening DH toolkit » comme leviers de réflexion et d’action des groupes de travail existants dans les espaces francophone, germanophone et anglophone.

Pratiques du FAIRE

15h-15h30 Anne-Laure Ligozat (LIMSI CNRS), « La place de la sobriété numérique dans les pratiques d’enseignement et de formation »
15h30-16h Marc Chantreux (Université de Strasbourg), « Des réflexions en cours à EcoInfo et CESAR »
16h-16h30 Arthur Pons (Université de Strasbourg), « La communauté des humanistes numériques, une conception écosophique des pratiques collaboratives de recherche ? »

16h30 Table ronde « Responsabilité écosophique dunumérique : quels leviers ? » avec tous les intervenants de l’après-midi

Après une série d’ateliers pratiques sur la mise en œuvre effective des principes FAIR lors des quatre précédentes journées, on engagera un pas de côté pour en (re)venir à la question des valeurs qui sous-tendent la « fairisation » des données. Au-delà des méthodes et outils à mettre en œuvre, c’est un questionnement sur la responsabilité éthique et écologique qui se joue dans la définition des humanités numériques. Cette dernière séance prendra la forme d’une table ronde qui conduira à reformuler la question des principes FAIR à l’aune des notions de développement durable, d’écoconception ou encore… de droit à la déconnexion !

Consulter le programme

Inscrivez-vous !

Flash Outil #5 – « GIMP »

GIMP – Mercredi 06 avril 2022

En deux mots : GIMP (GNU* Image Manipulation Program), est un outil d’édition et de retouche d’image, diffusé sous la licence GPLv3 comme un logiciel gratuit et libre.

Pourquoi utiliser un tel outil ? Pour faire pleins de choses, mais bon c’est plutôt pour traiter des images ! C’est un logiciel de PAO  (production assistée par ordinateur), GIMP est un logiciel d’infographie pour l’édition et la création d’images originales, de photos, d’icônes, d’éléments graphiques de pages web, et d’art pour les éléments de l’interface de l’utilisateur.

Pourcentage d’utilisation du logiciel  :  En pratique, il est rare d’utiliser plus de 10% des fonctionnalités proposées par GIMP quand on ne fait pas parti des professionnels  de la retouche d’images.

Particularité : C’est un logiciel libre et gratuit, il propose de nombreuses fonctionnalités mais l’interface reste assez peu maniable. Il est difficile de naviguer sur l’interface quand on ne la connaît pas bien.

disponible sous windows, linux et mac

Trucs & Astuces : recommandé par le SILL (Socle interministériel de logiciels libres)